|
Ägypten
|
Der Mensch lebt von einem Viertel dessen, was er isst, und von dem Rest leben die Ärzte. (Aus dem Alten Ägypten) |
|
Bulgarien
|
Kurzes Abendessen, langes Leben. |
|
Dänemark
|
Beurteile ein Mädchen beim Backtrog und nicht beim Tanze. |
|
Deutschland
|
Aus einer schönen
Schüssel kann man nicht immer gut essen.
Basilikum wirft Jungfrau'n um. Die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln. "Enyß (Anis) in Speis gegessen, bringet Begirde zu ehelichen Werken" (mittelalterliche Volksweisheit) In der allergrößten Not, Isst du gar zuviel Gemüse, Trocken Brot Wer etwas isset und etwas übrig lässet, kan zweymal Taffel halten. |
|
Elfenbeinküste
|
Ungare Speisen zieht man (noch) nicht vom Feuer, um sie zu essen. |
|
Griechenland
|
Der Sitz der Gefühle ist der Magen. |
|
Großbrittanien
|
A meal
without wine is like a day without sunshine. An apple a day |
|
Israel
|
Den
wahren Geschmack des Wassers erkennt man erst in der Wüste. (Jüdisches
Sprichwort)
Die Väter essen unreife Trauben und die Söhne bekommen davon stumpfe Zähne. |
|
Italien
|
Einem vollen Bauch scheint alles Fleisch schlecht. |
|
Japan
|
Am
Rausch ist nicht der Wein schuld, sondern der Trinker.
Atsumono ni korite Namasu wo fuku - Wer sich einmal die Zunge an heißer Suppe verbrannte, pustet, selbst wenn er kalte Speisen isst. Uri no Tsuru ni Nasubi ha naranu – Auf der Melonenranke wächst keine Aubergine. |
|
Lettland
|
Zeit macht aus einem Gerstenkorn eine Kanne Bier. |
|
Mongolei
|
Ein Mann mag kein Herz haben, aber bestimmt hat er einen Magen. |
|
Niederlande
|
Die Sauce ist für die Kochkunst, was die Grammatik für die Sprache. |
|
Rumänien
|
Wer immer nur wartet, bis ein anderer ihn zum Essen ruft, wird oft nichts zu essen bekommen. (Zigeunerweisheit) |
|
Russland
|
Eine
Isba (ein russisches Bauernhaus) wird nicht wegen ihrer Ecken schön,
sondern dank ihrer Piroggen.
Iss dich halbsatt, trink dich halbtrunken, dann lebst du ganz. Köche sterben niemals Hungers. Lass mich in Deinen Suppentopf gucken und ich sage Dir, wer Du bist! Trinken ohne Trinkspruch ist Trinksucht. Nach einem fremden Brotlaib sperr' den Mund nicht auf. (Sibirisches Sprichwort) |
|
Tadschikistan
|
Ein gutes Essen ist Balsam für die Seele. |
|
Tschechien
|
Die
zuverlässigste aller Uhren ist der Magen.
Wer hastig isst und trinkt, verkürzt sich selbst das Leben. |
|
Türkei
|
Ein guter Wein und ein schönes Weib sind zwei süße Gifte. |
|
USA
|
Das Leben ist wie eine Pralinenschachtel - man weiß nie, was man bekommt. (Ausspruch aus dem Film: Forrest Gump) |
______________________________________________
Diese Seite stammt aus Cat's Studentenkochbuch.